Prevod od "ovu vezu" do Slovenački

Prevodi:

to zvezo

Kako koristiti "ovu vezu" u rečenicama:

Bila je kraljica škole, sastajala se sa kapitenom fudbalskog tima, koliko dugo si mislio da možeš održati ovu vezu tajnom?
Na gimnaziji je bila izbrana za kraljico, hodila je z vodjo rugbeyske ekipe; doklej si mislil prikrivati ta odnos?
Da se ja pitam, ovu vezu bih oglasio preko lokalnog radija.
Če vprašaš mene, ta zakon spada na javno postajo.
Znaš da sam bio oženjen... kad smo zapoèeli ovu vezu, Tracey.
Vedela si da sem poročen... ko sva začela to zvezo, Tracey.
Da! U kom sam i ja uživala. A ne dobijam ga previše otkad sam ušla u ovu vezu.
V katerem sem nekoč uživala in ga v tej zvezi ravno ni dovolj.
Vi pretpostavljate da sam ja nekako znao za ovu vezu?
Ali potrjujete, da bi lahko vedela za to zvezo?
Jesi li ti za ovu vezu?
Si tudi ti tako podlegel kot jaz?
Gloria, u zadnje vreme sam se jako zagledavao u svoju dušu, i mislim da sam spreman da ovu vezu podignem na viši nivo.
Gloria, veliko sem se poglabljal v svojo dušo zadnje čase, in mislim, da sem pripravljen, da to zvezo ponesem, na višji nivo.
Da li su ti ovu vezu kao izvor snage, da te održi u zahtijevima što leže naprijed.
Dali so ti to zvezo, kot izvor moči, da te obdrži v nalogah, ki sledijo.
Možda uopæe ne želiš priznati ovu vezu.
Kot, da nočeš priznati, da hodiva?
Uvek si gledao na ovu vezu kao materijal za svoju emisiju.
Vedno presajaš skozi najino razmerje in iščeš snov za svojo oddajo.
Sve moje misli govorim na glas kako ne bih upropastio ovu vezu.
Glasno izražam misli, da ne bi pokvaril zveze.
Da, Danielle mi je dala na znanje da sam nemoæna da zaustavim ovu vezu, a pošto me uverava da je volite-
Danielle je jasno povedala, da ne morem prekiniti vajinega razmerja, in ker mi zagotavlja, da jo ljubite...
Ne, struènjak sam za ovu vezu jer samo o tome uvek i slušam.
Strokovnjak sem za to zvezo, ker je vse, o čemer poslušam.
Pohrlili smo u ovu vezu, ali hajde da poènemo iz poèetka i vidimo gde æemo stiæi.
Na glavo smo planili v to zvezo. Začnimo kot prijatelji, pa bomo videli, kaj se bo izcimilo.
Zvuèi kao da ste želeli da ovu vezu dovedete... u krizu.
Zveni, kot da si želela, da pride v vajinem razmerju do... krize.
Slušaj, ako zezneš ovu vezu, a povijest kaže da hoæeš, onda riskiramo da izgubimo èasnika doktora koja je našoj družini oduvijek nedostajala.
Poglej, če ti ta zveza ne uspe, in zgodovina kaže na neuspeh, potem tvegamo izgubo vojaškega zdravnika, ki je pri izkrcanju vedno potreben.
Ali, uložio sam tri Bogomproklete godine u ovu vezu.
Toda, vložil sem tri Bogo prekleta leta v tej zvezi.
Mislim da æe te, prolazeæi kroz ovu vezu nauèiti gledati svijet drugim oèima.
Mislim, da skozi to afero, lahko doživiš svet na drugačen način.
Dajem sve od sebe za ovu vezu.
Za to razmerje sem dal celih 8-metrov.
"Šta æe se desiti ako napustim Orsona, i sve ono što sam uložila u ovu vezu?"
Razmišljaš, kaj bo, če boš zapustila Orsona in vse, kar si vložila v to razmerje.
Daj, ako æemo iskreno, ovo je nisko samo za ovu vezu.
Bodimo pravični. Tako nizko še nisem padel v tem razmerju.
Dve godine sam uložio u ovu vezu i mislio sam da ide...
Dve leti sem vlagal v najino zvezo in sem mislil, da bom...
Htela si da sabotiraš ovu vezu još od kad sam dovela Alfreda.
Sabotiraš to zvezo, odkar je Alfred prišel.
Održavam tvoje glupe biljke u životu, a ti puštaš ovu vezu da uvene i umre!
Zalival sem ti preklete rože, ti pa si dovolila, da ta zveza ovene.
Ovu vezu između straha i mašte je najlakše videti kod male dece, čiji su strahovi često nesvakidašnje živopisni.
Najlažje je videti to povezavo med strahom in domišljijo pri majhnih otrocih, katerih strahovi so pogosto izredno slikoviti.
Ti razgovori su zvučali pomalo ovako: "O, kad krenem na ulicu, moj brat ima ovu vezu za ovo, ono i nešto treće", ili: "Moj burazer tamo ima vezu za nisku cenu.
Pogovori so zveneli nekako tako: "Ko bom zunaj, moj brat ima veze za eno, drugo ali tretje, " ali: "Moj prijatelj ima veze za zelo nizko ceno.
2.7284548282623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?